<   2007年 01月 ( 4 )   > この月の画像一覧
さぁ、なんのことかな?
私の元へ来て半年も経たずに調子が悪くなった君。
あんなことがあっても、こんなことがあっても
ずっとそばにいた。
気に入ってたから。
時々仮死状態になる君にハラハラしたけど、
気に入ってたから手放さなかった。
いや、手放せなかったんだ。
だって初めての君だったから。
でも、とうとう今日終わりが来た。
替わりの子が来たんだ。
君より頭が良くて器量良し。
まだ慣れないけれどそれも時間の問題...。
ありがとう、さようなら〜W21S

今日、携帯の機種変更ってものを初めてしました。
貧乏な時に限って携帯が不調になりやがった...。(-_-;)
[PR]
by melonhp | 2007-01-19 17:56 | ごった煮
遅れて台湾ドラマ
c0017978_14265725.jpg


今まで韓国ドラマをちまちまと観てきましたが
台湾ドラマはなんとなく避けていました。
...だって中国語で日本名を言われてもねぇ...ってな感じだったのです。
(実際に観たら日本名の中国語読みでしたが、当たり前?...汗)
でも昨年末にTBSで深夜に放送されていた「流星花園〜花より男子」を観てから...
ハマりました。(^_^;)
で、ハマるとDVDが欲しくなるんだけれど
なんで日本で発売されるとDVDってあんなに高くなるの?
ってことで貧乏人には購入できず。
だったらと某所で英語字幕で観たのが「戦神〜MARS」
英語字幕でも良かったわぁ〜♪
ってことで次に観たい台湾ドラマが今のところ2つ
「求婚事務所」と「微笑PASTA」
「求婚事務所」はおもしろいという噂+バービィー・スーが出ているから。
「微笑PASTA」はなんと!韓国ドラマ「フルハウス」の台湾リメイク版だそうで...。

マイブームは台湾ドラマです!(^_^)v
「冬のソナタ」なんていいから台湾ドラマ地上波でやっとくれ〜!

そういえば...
「冬のソナタ」の主人公2人の高校生姿を見て吹き出したのは私だけ?
違和感ありありだったよ...。(-_-;)
[PR]
by melonhp | 2007-01-18 14:43 | 韓流?華流?
フルハウス
c0017978_17122612.jpg


韓国ドラマ「フルハウス」
ソン・ヘギョちゃん主演
(の、はずなのに共演のRainの方が先に名前が書いてあるのはなぜ?)

日本テレビ(関東地区のみ)
1月15日より
毎週月曜日15:55~ 地上波放送開始

...私の中では終わっているドラマだし吹き替えなので
日本語訳の確認の為(持っているDVDが英語版なので)
第一回を期待しないで見ましたが...
思ったより最悪.....。(T_T)
俳優さんは動きだけじゃなく声でも演技しているんだから
吹き替えはどうしても違和感があるのは当たり前。
(だから吹き替え大嫌い、Disney映画さえも字幕で見たい!)
それにしてもねぇ...。
フルハウスじゃなかったら絶対に見ないよ。

しかも...HPも...。(T_T)
韓国版のHPの方が数倍いいんですけど...。

しかも日本版DVD発売されるらしいけど
高い!+パッケージが.....。(T_T)

興味のある人は見てちょ!
あ、文字放送対応のTVを持っている方は字幕で見られるので
そちらの方をおすすめします!
それだと吹き替えより数倍、数十倍もこのドラマの魅力がアップすると思われます。(^_^)v
[PR]
by melonhp | 2007-01-17 17:38 | 韓流〜華流〜
明けたね
c0017978_2325116.jpg


あけましておめでとうございます
今年も亀より遅い歩みでごった煮です。(意味不明)
写真は今までで一番かわいく撮れたヨタタ(陽太)です。
現在は着々と育って大きくなってそれなりに(?)かわいいけれど
この頃のかわいさは格別です。
[PR]
by melonhp | 2007-01-02 23:25 | 家の猫サンタ&ヨウタ